महाभारतम् — 4.63.9

Original

राजा विराटोऽथ भृशं प्रतप्तः श्रुत्वा सुतं ह्येकरथेन यातम् ।

बृहन्नडासारथिमाजिवर्धनं प्रोवाच सर्वानथ मन्त्रिमुख्यान् ॥ ९ ॥

Segmented

राजा विराटो ऽथ भृशम् प्रतप्तः श्रुत्वा सुतम् हि एक-रथेन यातम् बृहन्नड-सारथिम् आजि-वर्धनम् प्रोवाच सर्वान् अथ मन्त्रि-मुख्यान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
राजा	राजन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
विराटो	विराट	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽथ	अथ	pos=i
भृशम्	भृशम्	pos=i
प्रतप्तः	प्रतप्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
सुतम्	सुत	pos=n,g=m,c=2,n=s
हि	हि	pos=i
एक	एक	pos=n,comp=y
रथेन	रथ	pos=n,g=m,c=3,n=s
यातम्	या	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
बृहन्नड	बृहन्नड	pos=n,comp=y
सारथिम्	सारथि	pos=n,g=m,c=2,n=s
आजि	आजि	pos=n,comp=y
वर्धनम्	वर्धन	pos=a,g=m,c=2,n=s
प्रोवाच	प्रवच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
सर्वान्	सर्व	pos=n,g=m,c=2,n=p
अथ	अथ	pos=i
मन्त्रि	मन्त्रिन्	pos=n,comp=y
मुख्यान्	मुख्य	pos=a,g=m,c=2,n=p