महाभारतम् — 4.64.32

Original

उत्तर उवाच ।

अन्तर्धानं गतस्तात देवपुत्रः प्रतापवान् ।

स तु श्वो वा परश्वो वा मन्ये प्रादुर्भविष्यति ॥ ३२ ॥

Segmented

उत्तर उवाच अन्तर्धानम् गतः तात देव-पुत्रः प्रतापवान् स तु श्वो वा परश्वो वा मन्ये प्रादुर्भविष्यति

Analysis

Word	Lemma	Parse
उत्तर	उत्तर	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
अन्तर्धानम्	अन्तर्धान	pos=n,g=n,c=2,n=s
गतः	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
तात	तात	pos=n,g=m,c=8,n=s
देव	देव	pos=n,comp=y
पुत्रः	पुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रतापवान्	प्रतापवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
श्वो	श्वस्	pos=i
वा	वा	pos=i
परश्वो	परश्वस्	pos=i
वा	वा	pos=i
मन्ये	मन्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
प्रादुर्भविष्यति	प्रादुर्भू	pos=v,p=3,n=s,l=lrt