महाभारतम् — 4.67.19
Original
Segmented
तान् आगतान् अभिप्रेक्ष्य मत्स्यो धर्म-भृताम् वरः प्रीतो ऽभवद् दुहितरम् दत्त्वा ताम् अभिमन्यवे
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तान् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| आगतान् | आगम् | pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part |
| अभिप्रेक्ष्य | अभिप्रेक्ष् | pos=vi |
| मत्स्यो | मत्स्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| धर्म | धर्म | pos=n,comp=y |
| भृताम् | भृत् | pos=a,g=m,c=6,n=p |
| वरः | वर | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| प्रीतो | प्री | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| ऽभवद् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| दुहितरम् | दुहितृ | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| दत्त्वा | दा | pos=vi |
| ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| अभिमन्यवे | अभिमन्यु | pos=n,g=m,c=4,n=s |