महाभारतम् — 4.67.20

Original

ततः प्रत्युपयातेषु पार्थिवेषु ततस्ततः ।

तत्रागमद्वासुदेवो वनमाली हलायुधः ।

कृतवर्मा च हार्दिक्यो युयुधानश्च सात्यकिः ॥ २० ॥

Segmented

ततः प्रत्युपयातेषु पार्थिवेषु ततस् ततः तत्र अगमत् वासुदेवो वनमाली हलायुधः कृतवर्मा च हार्दिक्यो युयुधानः च सात्यकिः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
प्रत्युपयातेषु	प्रत्युपया	pos=va,g=m,c=7,n=p,f=part
पार्थिवेषु	पार्थिव	pos=n,g=m,c=7,n=p
ततस्	ततस्	pos=i
ततः	ततस्	pos=i
तत्र	तत्र	pos=i
अगमत्	गम्	pos=v,p=3,n=s,l=lun
वासुदेवो	वासुदेव	pos=n,g=m,c=1,n=s
वनमाली	वनमालिन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
हलायुधः	हलायुध	pos=n,g=m,c=1,n=s
कृतवर्मा	कृतवर्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
हार्दिक्यो	हार्दिक्य	pos=n,g=m,c=1,n=s
युयुधानः	युयुधान	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
सात्यकिः	सात्यकि	pos=n,g=m,c=1,n=s