महाभारतम् — 4.67.7

Original

अभिषङ्गादहं भीतो मिथ्याचारात्परंतप ।

स्नुषार्थमुत्तरां राजन्प्रतिगृह्णामि ते सुताम् ॥ ७ ॥

Segmented

अभिषङ्गाद् अहम् भीतो मिथ्या आचारात् परंतप स्नुषा-अर्थम् उत्तराम् राजन् प्रतिगृह्णामि ते सुताम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अभिषङ्गाद्	अभिषङ्ग	pos=n,g=m,c=5,n=s
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
भीतो	भी	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
मिथ्या	मिथ्या	pos=i
आचारात्	आचार	pos=n,g=m,c=5,n=s
परंतप	परंतप	pos=a,g=m,c=8,n=s
स्नुषा	स्नुषा	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
उत्तराम्	उत्तरा	pos=n,g=f,c=2,n=s
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
प्रतिगृह्णामि	प्रतिग्रह्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
सुताम्	सुता	pos=n,g=f,c=2,n=s