महाभारतम् — 4.7.3

Original

तं प्रेक्ष्य राजा वरयन्नुपागतं ततोऽब्रवीज्जानपदान्समागतान् ।

सिंहोन्नतांसोऽयमतीव रूपवान्प्रदृश्यते को नु नरर्षभो युवा ॥ ३ ॥

Segmented

तम् प्रेक्ष्य राजा वरयन्न् उपागतम् ततो अब्रवीत् जानपदान् समागतान् सिंह-उन्नत-अंसः ऽयम् अतीव रूपवान् प्रदृश्यते को नु नर-ऋषभः युवा

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रेक्ष्य	प्रेक्ष्	pos=vi
राजा	राजन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
वरयन्न्	वरय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
उपागतम्	उपागम्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
ततो	ततस्	pos=i
अब्रवीत्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
जानपदान्	जानपद	pos=n,g=m,c=2,n=p
समागतान्	समागम्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
सिंह	सिंह	pos=n,comp=y
उन्नत	उन्नम्	pos=va,comp=y,f=part
अंसः	अंस	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
अतीव	अतीव	pos=i
रूपवान्	रूपवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
प्रदृश्यते	प्रदृश्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
को	क	pos=n,g=m,c=1,n=s
नु	नु	pos=i
नर	नर	pos=n,comp=y
ऋषभः	ऋषभ	pos=n,g=m,c=1,n=s
युवा	युवन्	pos=n,g=m,c=1,n=s