महाभारतम् — 4.8.30

Original

यो हि मां पुरुषो गृध्येद्यथान्याः प्राकृतस्त्रियः ।

तामेव स ततो रात्रिं प्रविशेदपरां तनुम् ॥ ३० ॥

Segmented

यो हि माम् पुरुषो गृध्येद् यथा अन्याः प्राकृत-स्त्रियः ताम् एव स ततो रात्रिम् प्रविशेद् अपराम् तनुम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
यो	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
पुरुषो	पुरुष	pos=n,g=m,c=1,n=s
गृध्येद्	गृध्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
यथा	यथा	pos=i
अन्याः	अन्य	pos=n,g=f,c=2,n=p
प्राकृत	प्राकृत	pos=a,comp=y
स्त्रियः	स्त्री	pos=n,g=f,c=2,n=p
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
एव	एव	pos=i
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ततो	ततस्	pos=i
रात्रिम्	रात्रि	pos=n,g=f,c=2,n=s
प्रविशेद्	प्रविश्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
अपराम्	अपर	pos=n,g=f,c=2,n=s
तनुम्	तनु	pos=n,g=f,c=2,n=s