महाभारतम् — 4.8.6

Original

विराटस्य तु कैकेयी भार्या परमसंमता ।

अवलोकयन्ती ददृशे प्रासादाद्द्रुपदात्मजाम् ॥ ६ ॥

Segmented

विराटस्य तु कैकेयी भार्या परम-संमता अवलोकयन्ती ददृशे प्रासादाद् द्रुपद-आत्मजाम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
विराटस्य	विराट	pos=n,g=m,c=6,n=s
तु	तु	pos=i
कैकेयी	कैकेयी	pos=n,g=f,c=1,n=s
भार्या	भार्या	pos=n,g=f,c=1,n=s
परम	परम	pos=a,comp=y
संमता	सम्मन्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
अवलोकयन्ती	अवलोकय्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
ददृशे	दृश्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
प्रासादाद्	प्रासाद	pos=n,g=m,c=5,n=s
द्रुपद	द्रुपद	pos=n,comp=y
आत्मजाम्	आत्मजा	pos=n,g=f,c=2,n=s