महाभारतम् — 5.1.21

Original

तैर्विप्रकारं च निशम्य राज्ञः सुहृज्जनास्तान्परिवारयेयुः ।

युद्धेन बाधेयुरिमांस्तथैव तैर्वध्यमाना युधि तांश्च हन्युः ॥ २१ ॥

Segmented

तैः विप्रकारम् च निशम्य राज्ञः सुहृद्-जनाः तान् परिवारयेयुः युद्धेन बाधेयुः इमान् तथा एव तैः वध्यमाना युधि तान् च हन्युः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तैः	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=p
विप्रकारम्	विप्रकार	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
निशम्य	निशामय्	pos=vi
राज्ञः	राजन्	pos=n,g=m,c=6,n=s
सुहृद्	सुहृद्	pos=n,comp=y
जनाः	जन	pos=n,g=m,c=1,n=p
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
परिवारयेयुः	परिवारय्	pos=v,p=3,n=p,l=vidhilin
युद्धेन	युद्ध	pos=n,g=n,c=3,n=s
बाधेयुः	बाध्	pos=v,p=3,n=p,l=vidhilin
इमान्	इदम्	pos=n,g=m,c=2,n=p
तथा	तथा	pos=i
एव	एव	pos=i
तैः	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=p
वध्यमाना	वध्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
युधि	युध्	pos=n,g=f,c=7,n=s
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
च	च	pos=i
हन्युः	हन्	pos=v,p=3,n=p,l=vidhilin