महाभारतम् — 5.10.1

Original

इन्द्र उवाच ।

सर्वं व्याप्तमिदं देवा वृत्रेण जगदव्ययम् ।

न ह्यस्य सदृशं किंचित्प्रतिघाताय यद्भवेत् ॥ १ ॥

Segmented

इन्द्र उवाच सर्वम् व्याप्तम् इदम् देवा वृत्रेण जगद् अव्ययम् न हि अस्य सदृशम् किंचित् प्रतिघाताय यद् भवेत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
इन्द्र	इन्द्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
सर्वम्	सर्व	pos=n,g=n,c=1,n=s
व्याप्तम्	व्याप्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=1,n=s
देवा	देव	pos=n,g=m,c=8,n=p
वृत्रेण	वृत्र	pos=n,g=m,c=3,n=s
जगद्	जगन्त्	pos=n,g=n,c=1,n=s
अव्ययम्	अव्यय	pos=a,g=n,c=1,n=s
न	न	pos=i
हि	हि	pos=i
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
सदृशम्	सदृश	pos=a,g=n,c=1,n=s
किंचित्	कश्चित्	pos=n,g=n,c=1,n=s
प्रतिघाताय	प्रतिघात	pos=n,g=m,c=4,n=s
यद्	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
भवेत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin