महाभारतम् — 5.10.16

Original

ग्रसन्तमिव लोकांस्त्रीन्सूर्याचन्द्रमसौ यथा ।

ददृशुस्तत्र ते वृत्रं शक्रेण सह देवताः ॥ १६ ॥

Segmented

ग्रसन्तम् इव लोकान् त्रीन् सूर्या-चन्द्रमसा यथा ददृशुः तत्र ते वृत्रम् शक्रेण सह देवताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ग्रसन्तम्	ग्रस्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
लोकान्	लोक	pos=n,g=m,c=2,n=p
त्रीन्	त्रि	pos=n,g=m,c=2,n=p
सूर्या	सूर्या	pos=n,comp=y
चन्द्रमसा	चन्द्रमस्	pos=n,g=m,c=2,n=d
यथा	यथा	pos=i
ददृशुः	दृश्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
तत्र	तत्र	pos=i
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
वृत्रम्	वृत्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
शक्रेण	शक्र	pos=n,g=m,c=3,n=s
सह	सह	pos=i
देवताः	देवता	pos=n,g=f,c=1,n=p