महाभारतम् — 5.10.17

Original

ऋषयोऽथ ततोऽभ्येत्य वृत्रमूचुः प्रियं वचः ।

व्याप्तं जगदिदं सर्वं तेजसा तव दुर्जय ॥ १७ ॥

Segmented

ऋषयो ऽथ ततो ऽभ्येत्य वृत्रम् ऊचुः प्रियम् वचः व्याप्तम् जगद् इदम् सर्वम् तेजसा तव दुर्जय

Analysis

Word	Lemma	Parse
ऋषयो	ऋषि	pos=n,g=m,c=1,n=p
ऽथ	अथ	pos=i
ततो	ततस्	pos=i
ऽभ्येत्य	अभ्ये	pos=vi
वृत्रम्	वृत्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
ऊचुः	वच्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
प्रियम्	प्रिय	pos=a,g=n,c=2,n=s
वचः	वचस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
व्याप्तम्	व्याप्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
जगद्	जगन्त्	pos=n,g=n,c=1,n=s
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=1,n=s
सर्वम्	सर्व	pos=n,g=n,c=1,n=s
तेजसा	तेजस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
तव	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
दुर्जय	दुर्जय	pos=a,g=m,c=8,n=s