महाभारतम् — 5.10.19

Original

पीड्यन्ते च प्रजाः सर्वाः सदेवासुरमानवाः ।

सख्यं भवतु ते वृत्र शक्रेण सह नित्यदा ।

अवाप्स्यसि सुखं त्वं च शक्रलोकांश्च शाश्वतान् ॥ १९ ॥

Segmented

पीड्यन्ते च प्रजाः सर्वाः स देव-असुर-मानव सख्यम् भवतु ते वृत्र शक्रेण सह नित्यदा अवाप्स्यसि सुखम् त्वम् च शक्र-लोकान् च शाश्वतान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
पीड्यन्ते	पीडय्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
च	च	pos=i
प्रजाः	प्रजा	pos=n,g=f,c=1,n=p
सर्वाः	सर्व	pos=n,g=f,c=1,n=p
स	स	pos=i
देव	देव	pos=n,comp=y
असुर	असुर	pos=n,comp=y
मानव	मानव	pos=n,g=f,c=1,n=p
सख्यम्	सख्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
भवतु	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lot
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
वृत्र	वृत्र	pos=n,g=m,c=8,n=s
शक्रेण	शक्र	pos=n,g=m,c=3,n=s
सह	सह	pos=i
नित्यदा	नित्यदा	pos=i
अवाप्स्यसि	अवाप्	pos=v,p=2,n=s,l=lrt
सुखम्	सुख	pos=n,g=n,c=2,n=s
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
च	च	pos=i
शक्र	शक्र	pos=n,comp=y
लोकान्	लोक	pos=n,g=m,c=2,n=p
च	च	pos=i
शाश्वतान्	शाश्वत	pos=a,g=m,c=2,n=p