महाभारतम् — 5.10.20

Original

ऋषिवाक्यं निशम्याथ स वृत्रः सुमहाबलः ।

उवाच तांस्तदा सर्वान्प्रणम्य शिरसासुरः ॥ २० ॥

Segmented

ऋषि-वाक्यम् निशाम्य अथ स वृत्रः सु महा-बलः उवाच तान् तदा सर्वान् प्रणम्य शिरसा असुरः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ऋषि	ऋषि	pos=n,comp=y
वाक्यम्	वाक्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
निशाम्य	निशामय्	pos=vi
अथ	अथ	pos=i
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
वृत्रः	वृत्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
सु	सु	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
बलः	बल	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
तदा	तदा	pos=i
सर्वान्	सर्व	pos=n,g=m,c=2,n=p
प्रणम्य	प्रणम्	pos=vi
शिरसा	शिरस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
असुरः	असुर	pos=n,g=m,c=1,n=s