महाभारतम् — 5.10.31

Original

बाढमित्येव ऋषयस्तमूचुर्भरतर्षभ ।

एवं कृते तु संधाने वृत्रः प्रमुदितोऽभवत् ॥ ३१ ॥

Segmented

बाढम् इति एव ऋषयः तम् ऊचुः भरत-ऋषभ एवम् कृते तु संधाने वृत्रः प्रमुदितो ऽभवत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
बाढम्	बाढ	pos=a,g=n,c=1,n=s
इति	इति	pos=i
एव	एव	pos=i
ऋषयः	ऋषि	pos=n,g=m,c=1,n=p
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
ऊचुः	वच्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
भरत	भरत	pos=n,comp=y
ऋषभ	ऋषभ	pos=n,g=m,c=8,n=s
एवम्	एवम्	pos=i
कृते	कृ	pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part
तु	तु	pos=i
संधाने	संधान	pos=n,g=n,c=7,n=s
वृत्रः	वृत्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रमुदितो	प्रमुद्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ऽभवत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan