महाभारतम् — 5.10.40
Original
Segmented
ततो देवाः स गन्धर्वाः यक्ष-राक्षस-पन्नगाः ऋषयः च महा-इन्द्रम् तम् अस्तुवन् विविधैः स्तवैः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततो | ततस् | pos=i |
| देवाः | देव | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| स | स | pos=i |
| गन्धर्वाः | गन्धर्व | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| यक्ष | यक्ष | pos=n,comp=y |
| राक्षस | राक्षस | pos=n,comp=y |
| पन्नगाः | पन्नग | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| ऋषयः | ऋषि | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| च | च | pos=i |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| इन्द्रम् | इन्द्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अस्तुवन् | स्तु | pos=v,p=3,n=p,l=lan |
| विविधैः | विविध | pos=a,g=m,c=3,n=p |
| स्तवैः | स्तव | pos=n,g=m,c=3,n=p |