महाभारतम् — 5.10.42

Original

ततो हते महावीर्ये वृत्रे देवभयंकरे ।

अनृतेनाभिभूतोऽभूच्छक्रः परमदुर्मनाः ।

त्रैशीर्षयाभिभूतश्च स पूर्वं ब्रह्महत्यया ॥ ४२ ॥

Segmented

ततो हते महा-वीर्ये वृत्रे देव-भयंकरे अनृतेन अभिभूतः अभूत् शक्रः परम-दुर्मनाः त्रैशीर्षया अभिभूतः च स पूर्वम् ब्रह्महत्यया

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततो	ततस्	pos=i
हते	हन्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
महा	महत्	pos=a,comp=y
वीर्ये	वीर्य	pos=n,g=m,c=7,n=s
वृत्रे	वृत्र	pos=n,g=m,c=7,n=s
देव	देव	pos=n,comp=y
भयंकरे	भयंकर	pos=a,g=m,c=7,n=s
अनृतेन	अनृत	pos=n,g=n,c=3,n=s
अभिभूतः	अभिभू	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
अभूत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lun
शक्रः	शक्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
परम	परम	pos=a,comp=y
दुर्मनाः	दुर्मनस्	pos=a,g=m,c=1,n=s
त्रैशीर्षया	त्रैशीर्ष	pos=a,g=f,c=3,n=s
अभिभूतः	अभिभू	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
च	च	pos=i
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
पूर्वम्	पूर्वम्	pos=i
ब्रह्महत्यया	ब्रह्महत्या	pos=n,g=f,c=3,n=s