महाभारतम् — 5.10.45

Original

संक्षोभश्चापि सत्त्वानामनावृष्टिकृतोऽभवत् ।

देवाश्चापि भृशं त्रस्तास्तथा सर्वे महर्षयः ॥ ४५ ॥

Segmented

संक्षोभः च अपि सत्त्वानाम् अनावृष्टि-कृतः ऽभवत् देवाः च अपि भृशम् त्रस्ताः तथा सर्वे महा-ऋषयः

Analysis

Word	Lemma	Parse
संक्षोभः	संक्षोभ	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
सत्त्वानाम्	सत्त्व	pos=n,g=m,c=6,n=p
अनावृष्टि	अनावृष्टि	pos=n,comp=y
कृतः	कृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ऽभवत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
देवाः	देव	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
भृशम्	भृशम्	pos=i
त्रस्ताः	त्रस्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
तथा	तथा	pos=i
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
ऋषयः	ऋषि	pos=n,g=m,c=1,n=p