महाभारतम् — 5.10.46

Original

अराजकं जगत्सर्वमभिभूतमुपद्रवैः ।

ततो भीताभवन्देवाः को नो राजा भवेदिति ॥ ४६ ॥

Segmented

अराजकम् जगत् सर्वम् अभिभूतम् उपद्रवैः ततो भीताः अभवन् देवाः को नो राजा भवेद् इति

Analysis

Word	Lemma	Parse
अराजकम्	अराजक	pos=a,g=n,c=1,n=s
जगत्	जगन्त्	pos=n,g=n,c=1,n=s
सर्वम्	सर्व	pos=n,g=n,c=1,n=s
अभिभूतम्	अभिभू	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
उपद्रवैः	उपद्रव	pos=n,g=m,c=3,n=p
ततो	ततस्	pos=i
भीताः	भी	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
अभवन्	भू	pos=v,p=3,n=p,l=lan
देवाः	देव	pos=n,g=m,c=1,n=p
को	क	pos=n,g=m,c=1,n=s
नो	मद्	pos=n,g=,c=6,n=p
राजा	राजन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
भवेद्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
इति	इति	pos=i