महाभारतम् — 5.10.5

Original

शल्य उवाच ।

एवमुक्ते मघवता देवाः सर्षिगणास्तदा ।

शरण्यं शरणं देवं जग्मुर्विष्णुं महाबलम् ॥ ५ ॥

Segmented

शल्य उवाच एवम् उक्ते मघवता देवाः स ऋषि-गणाः तदा शरण्यम् शरणम् देवम् जग्मुः विष्णुम् महा-बलम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
शल्य	शल्य	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
एवम्	एवम्	pos=i
उक्ते	वच्	pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part
मघवता	मघवन्	pos=n,g=,c=3,n=s
देवाः	देव	pos=n,g=m,c=1,n=p
स	स	pos=i
ऋषि	ऋषि	pos=n,comp=y
गणाः	गण	pos=n,g=m,c=1,n=p
तदा	तदा	pos=i
शरण्यम्	शरण्य	pos=a,g=m,c=2,n=s
शरणम्	शरण	pos=n,g=n,c=2,n=s
देवम्	देव	pos=n,g=m,c=2,n=s
जग्मुः	गम्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
विष्णुम्	विष्णु	pos=n,g=m,c=2,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
बलम्	बल	pos=n,g=m,c=2,n=s