महाभारतम् — 5.102.10

Original

पितृहीनमपि ह्येनं गुणतो वरयामहे ।

बहुमानाच्च भवतस्तथैवैरावतस्य च ।

सुमुखस्य गुणैश्चैव शीलशौचदमादिभिः ॥ १० ॥

Segmented

पितृ-हीनम् अपि हि एनम् गुणतो वरयामहे बहु-मानात् च भवतः तथा एव ऐरावतस्य च सुमुखस्य गुणैः च एव शील-शौच-दम-आदिभिः

Analysis

Word	Lemma	Parse
पितृ	पितृ	pos=n,comp=y
हीनम्	हा	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
अपि	अपि	pos=i
हि	हि	pos=i
एनम्	एनद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
गुणतो	गुण	pos=n,g=m,c=5,n=s
वरयामहे	वरय्	pos=v,p=1,n=p,l=lat
बहु	बहु	pos=a,comp=y
मानात्	मान	pos=n,g=m,c=5,n=s
च	च	pos=i
भवतः	भवत्	pos=a,g=m,c=6,n=s
तथा	तथा	pos=i
एव	एव	pos=i
ऐरावतस्य	ऐरावत	pos=n,g=m,c=6,n=s
च	च	pos=i
सुमुखस्य	सुमुख	pos=n,g=m,c=6,n=s
गुणैः	गुण	pos=n,g=m,c=3,n=p
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
शील	शील	pos=n,comp=y
शौच	शौच	pos=n,comp=y
दम	दम	pos=n,comp=y
आदिभिः	आदि	pos=n,g=m,c=3,n=p