महाभारतम् — 5.102.17

Original

मातलिस्त्वब्रवीदेनं बुद्धिरत्र कृता मया ।

जामातृभावेन वृतः सुमुखस्तव पुत्रजः ॥ १७ ॥

Segmented

मातलिः तु अब्रवीत् एनम् बुद्धिः अत्र कृता मया जामातृ-भावेन वृतः सुमुखः ते पुत्र-जः

Analysis

Word	Lemma	Parse
मातलिः	मातलि	pos=n,g=m,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
अब्रवीत्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
एनम्	एनद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
बुद्धिः	बुद्धि	pos=n,g=f,c=1,n=s
अत्र	अत्र	pos=i
कृता	कृ	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s
जामातृ	जामातृ	pos=n,comp=y
भावेन	भाव	pos=n,g=m,c=3,n=s
वृतः	वृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
सुमुखः	सुमुख	pos=n,g=m,c=1,n=s
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
पुत्र	पुत्र	pos=n,comp=y
जः	ज	pos=a,g=m,c=1,n=s