महाभारतम् — 5.102.3

Original

अयं हरिसहस्रेण युक्तं जैत्रं रथोत्तमम् ।

देवासुरेषु युद्धेषु मनसैव नियच्छति ॥ ३ ॥

Segmented

अयम् हरि-सहस्रेण युक्तम् जैत्रम् रथ-उत्तमम् देवासुरेषु युद्धेषु मनसा एव नियच्छति

Analysis

Word	Lemma	Parse
अयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
हरि	हरि	pos=n,comp=y
सहस्रेण	सहस्र	pos=n,g=n,c=3,n=s
युक्तम्	युज्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
जैत्रम्	जैत्र	pos=a,g=m,c=2,n=s
रथ	रथ	pos=n,comp=y
उत्तमम्	उत्तम	pos=a,g=m,c=2,n=s
देवासुरेषु	देवासुर	pos=n,g=n,c=7,n=p
युद्धेषु	युद्ध	pos=n,g=n,c=7,n=p
मनसा	मनस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
एव	एव	pos=i
नियच्छति	नियम्	pos=v,p=3,n=s,l=lat