महाभारतम् — 5.103.16

Original

अदित्यां य इमे जाता बलविक्रमशालिनः ।

त्वमेषां किल सर्वेषां विशेषाद्बलवत्तरः ॥ १६ ॥

Segmented

अदित्याम् य इमे जाता बल-विक्रम-शालिनः त्वम् एषाम् किल सर्वेषाम् विशेषाद् बलवत्तरः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अदित्याम्	अदिति	pos=n,g=f,c=7,n=s
य	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
इमे	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=p
जाता	जन्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
बल	बल	pos=n,comp=y
विक्रम	विक्रम	pos=n,comp=y
शालिनः	शालिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
एषाम्	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=p
किल	किल	pos=i
सर्वेषाम्	सर्व	pos=n,g=n,c=6,n=p
विशेषाद्	विशेषात्	pos=i
बलवत्तरः	बलवत्तर	pos=a,g=m,c=1,n=s