महाभारतम् — 5.103.22
Original
Segmented
ततः स भगवान् तस्य स्कन्धे बाहुम् समासजत् निपपात स भार-आर्तः विह्वलो नष्ट-चेतनः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततः | ततस् | pos=i |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भगवान् | भगवन्त् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| स्कन्धे | स्कन्ध | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| बाहुम् | बाहु | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| समासजत् | समासञ्ज् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| निपपात | निपत् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भार | भार | pos=n,comp=y |
| आर्तः | आर्त | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| विह्वलो | विह्वल | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| नष्ट | नश् | pos=va,comp=y,f=part |
| चेतनः | चेतना | pos=n,g=m,c=1,n=s |