महाभारतम् — 5.103.31

Original

तथा त्वमपि गान्धारे यावत्पाण्डुसुतान्रणे ।

नासादयसि तान्वीरांस्तावज्जीवसि पुत्रक ॥ ३१ ॥

Segmented

तथा त्वम् अपि गान्धारे यावत् पाण्डु-सुतान् रणे न आसादयसि तान् वीरान् तावत् जीवसि पुत्रक

Analysis

Word	Lemma	Parse
तथा	तथा	pos=i
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
अपि	अपि	pos=i
गान्धारे	गान्धारि	pos=n,g=m,c=8,n=s
यावत्	यावत्	pos=i
पाण्डु	पाण्डु	pos=n,comp=y
सुतान्	सुत	pos=n,g=m,c=2,n=p
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
न	न	pos=i
आसादयसि	आसादय्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
वीरान्	वीर	pos=n,g=m,c=2,n=p
तावत्	तावत्	pos=i
जीवसि	जीव्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
पुत्रक	पुत्रक	pos=n,g=m,c=8,n=s