महाभारतम् — 5.103.34

Original

तदलं ते विरोधेन शमं गच्छ नृपात्मज ।

वासुदेवेन तीर्थेन कुलं रक्षितुमर्हसि ॥ ३४ ॥

Segmented

तद् अलम् ते विरोधेन शमम् गच्छ नृप-आत्मज वासुदेवेन तीर्थेन कुलम् रक्षितुम् अर्हसि

Analysis

Word	Lemma	Parse
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
अलम्	अलम्	pos=i
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
विरोधेन	विरोध	pos=n,g=m,c=3,n=s
शमम्	शम	pos=n,g=m,c=2,n=s
गच्छ	गम्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
नृप	नृप	pos=n,comp=y
आत्मज	आत्मज	pos=n,g=m,c=8,n=s
वासुदेवेन	वासुदेव	pos=a,g=n,c=3,n=s
तीर्थेन	तीर्थ	pos=n,g=n,c=3,n=s
कुलम्	कुल	pos=n,g=n,c=2,n=s
रक्षितुम्	रक्ष्	pos=vi
अर्हसि	अर्ह्	pos=v,p=2,n=s,l=lat