महाभारतम् — 5.103.35
Original
Segmented
प्रत्यक्षो हि अस्य सर्वस्य नारदो ऽयम् महा-तपाः माहात्म्यम् यत् तदा विष्णोः यो ऽयम् चक्र-गदा-धरः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| प्रत्यक्षो | प्रत्यक्ष | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| हि | हि | pos=i |
| अस्य | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| सर्वस्य | सर्व | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| नारदो | नारद | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| तपाः | तपस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| माहात्म्यम् | माहात्म्य | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| यत् | यद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| तदा | तदा | pos=i |
| विष्णोः | विष्णु | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| यो | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| चक्र | चक्र | pos=n,comp=y |
| गदा | गदा | pos=n,comp=y |
| धरः | धर | pos=a,g=m,c=1,n=s |