महाभारतम् — 5.103.36
Original
Segmented
वैशंपायन उवाच दुर्योधनः तु तत् श्रुत्वा निःश्वसन् भृकुटी-मुखः राधेयम् अभिसम्प्रेक्ष्य जहास स्वनवत् तदा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| वैशंपायन | वैशम्पायन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| दुर्योधनः | दुर्योधन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
| निःश्वसन् | निःश्वस् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| भृकुटी | भृकुटी | pos=n,comp=y |
| मुखः | मुख | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| राधेयम् | राधेय | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अभिसम्प्रेक्ष्य | अभिसम्प्रेक्ष् | pos=vi |
| जहास | हस् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| स्वनवत् | स्वनवत् | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| तदा | तदा | pos=i |