महाभारतम् — 5.103.6

Original

एतस्मिंस्त्वन्यथाभूते नान्यं हिंसितुमुत्सहे ।

क्रीडसे कामकारेण देवराज यथेच्छकम् ॥ ६ ॥

Segmented

एतस्मिन् तु अन्यथाभूते न अन्यम् हिंसितुम् उत्सहे क्रीडसे कामकारेण देवराज यथेच्छकम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
एतस्मिन्	एतद्	pos=n,g=n,c=7,n=s
तु	तु	pos=i
अन्यथाभूते	अन्यथाभूत	pos=a,g=n,c=7,n=s
न	न	pos=i
अन्यम्	अन्य	pos=n,g=m,c=2,n=s
हिंसितुम्	हिंस्	pos=vi
उत्सहे	उत्सह्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
क्रीडसे	क्रीड्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
कामकारेण	कामकार	pos=n,g=m,c=3,n=s
देवराज	देवराज	pos=n,g=m,c=8,n=s
यथेच्छकम्	यथेच्छक	pos=a,g=n,c=2,n=s