महाभारतम् — 5.103.9
Original
Segmented
त्वयि तिष्ठति देवेश न विष्णुः कारणम् मम त्रैलोक्य-राज राज्यम् हि त्वयि वासव शाश्वतम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| त्वयि | त्वद् | pos=n,g=,c=7,n=s |
| तिष्ठति | स्था | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
| देवेश | देवेश | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| न | न | pos=i |
| विष्णुः | विष्णु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कारणम् | कारण | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| मम | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| त्रैलोक्य | त्रैलोक्य | pos=n,comp=y |
| राज | राज | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| राज्यम् | राज्य | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| हि | हि | pos=i |
| त्वयि | त्वद् | pos=n,g=,c=7,n=s |
| वासव | वासव | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| शाश्वतम् | शाश्वत | pos=a,g=n,c=1,n=s |