महाभारतम् — 5.105.11
Original
Segmented
न जीवति अधनः पापः कुतः पापस्य तन्त्रणम् पापो ध्रुवम् अवाप्नोति विनाशम् नाशयन् कृतम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न | न | pos=i |
| जीवति | जीव् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| अधनः | अधन | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| पापः | पाप | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| कुतः | कुतस् | pos=i |
| पापस्य | पाप | pos=a,g=m,c=6,n=s |
| तन्त्रणम् | तन्त्रण | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| पापो | पाप | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| ध्रुवम् | ध्रुवम् | pos=i |
| अवाप्नोति | अवाप् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| विनाशम् | विनाश | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| नाशयन् | नाशय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| कृतम् | कृत | pos=n,g=n,c=2,n=s |