महाभारतम् — 5.106.3

Original

यस्यामुदयते पूर्वं सर्वलोकप्रभावनः ।

सविता यत्र संध्यायां साध्यानां वर्तते तपः ॥ ३ ॥

Segmented

यस्याम् उदयते सर्व-लोक-प्रभावनः सविता यत्र संध्यायाम् साध्यानाम् वर्तते तपः

Analysis

Word	Lemma	Parse
यस्याम्	यद्	pos=n,g=f,c=7,n=s
उदयते	पूर्वम्	pos=i
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
लोक	लोक	pos=n,comp=y
प्रभावनः	प्रभावन	pos=a,g=m,c=1,n=s
सविता	सवितृ	pos=n,g=m,c=1,n=s
यत्र	यत्र	pos=i
संध्यायाम्	संध्या	pos=n,g=f,c=7,n=s
साध्यानाम्	साध्य	pos=n,g=m,c=6,n=p
वर्तते	वृत्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
तपः	तपस्	pos=n,g=n,c=1,n=s