महाभारतम् — 5.107.17

Original

अत्र शक्रधनुर्नाम सूर्याज्जातो महानृषिः ।

विदुर्यं कपिलं देवं येनात्ताः सगरात्मजाः ॥ १७ ॥

Segmented

अत्र शक्रधनुः नाम सूर्यात् जातः महान् ऋषिः विदुः यम् कपिलम् देवम् येन आत्ताः सगर-आत्मजाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अत्र	अत्र	pos=i
शक्रधनुः	शक्रधनुस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
नाम	नाम	pos=i
सूर्यात्	सूर्य	pos=n,g=m,c=5,n=s
जातः	जन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
महान्	महत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
ऋषिः	ऋषि	pos=n,g=m,c=1,n=s
विदुः	विद्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
यम्	यद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
कपिलम्	कपिल	pos=n,g=m,c=2,n=s
देवम्	देव	pos=n,g=m,c=2,n=s
येन	यद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
आत्ताः	आदा	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
सगर	सगर	pos=n,comp=y
आत्मजाः	आत्मज	pos=n,g=m,c=1,n=p