महाभारतम् — 5.108.7

Original

अतो रात्रिश्च निद्रा च निर्गता दिवसक्षये ।

जायते जीवलोकस्य हर्तुमर्धमिवायुषः ॥ ७ ॥

Segmented

अतो रात्री च निद्रा च निर्गता दिवस-क्षये जायते जीव-लोकस्य हर्तुम् अर्धम् इव आयुषः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अतो	अतस्	pos=i
रात्री	रात्रि	pos=n,g=f,c=1,n=s
च	च	pos=i
निद्रा	निद्रा	pos=n,g=f,c=1,n=s
च	च	pos=i
निर्गता	निर्गम्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
दिवस	दिवस	pos=n,comp=y
क्षये	क्षय	pos=n,g=m,c=7,n=s
जायते	जन्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
जीव	जीव	pos=n,comp=y
लोकस्य	लोक	pos=n,g=m,c=6,n=s
हर्तुम्	हृ	pos=vi
अर्धम्	अर्ध	pos=n,g=n,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
आयुषः	आयुस्	pos=n,g=n,c=6,n=s