महाभारतम् — 5.109.17
Original
Segmented
न तत् केनचिद् अन्येन गत-पूर्वम् द्विजर्षभ ऋते नारायणम् देवम् नरम् वा जिष्णुम् अव्ययम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न | न | pos=i |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| केनचिद् | कश्चित् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| अन्येन | अन्य | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| गत | गम् | pos=va,comp=y,f=part |
| पूर्वम् | पूर्व | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| द्विजर्षभ | द्विजर्षभ | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| ऋते | ऋते | pos=i |
| नारायणम् | नारायण | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| देवम् | देव | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| नरम् | नर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| वा | वा | pos=i |
| जिष्णुम् | जिष्णु | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अव्ययम् | अव्यय | pos=a,g=m,c=2,n=s |