महाभारतम् — 5.11.10

Original

अप्सरोभिः परिवृतो देवकन्यासमावृतः ।

नहुषो देवराजः सन्क्रीडन्बहुविधं तदा ॥ १० ॥

Segmented

अप्सरोभिः परिवृतो देव-कन्या-समावृतः नहुषो देव-राजः सन् क्रीडन् बहुविधम् तदा

Analysis

Word	Lemma	Parse
अप्सरोभिः	अप्सरस्	pos=n,g=f,c=3,n=p
परिवृतो	परिवृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
देव	देव	pos=n,comp=y
कन्या	कन्या	pos=n,comp=y
समावृतः	समावृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
नहुषो	नहुष	pos=n,g=m,c=1,n=s
देव	देव	pos=n,comp=y
राजः	राज	pos=n,g=m,c=1,n=s
सन्	अस्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
क्रीडन्	क्रीड्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
बहुविधम्	बहुविध	pos=a,g=n,c=2,n=s
तदा	तदा	pos=i