महाभारतम् — 5.11.12

Original

विश्वावसुर्नारदश्च गन्धर्वाप्सरसां गणाः ।

ऋतवः षट्च देवेन्द्रं मूर्तिमन्त उपस्थिताः ।

मारुतः सुरभिर्वाति मनोज्ञः सुखशीतलः ॥ १२ ॥

Segmented

विश्वावसुः नारदः च गन्धर्व-अप्सरसाम् गणाः ऋतवः षट् च देव-इन्द्रम् मूर्तिमन्त उपस्थिताः मारुतः सुरभिः वाति मनोज्ञः सुख-शीतलः

Analysis

Word	Lemma	Parse
विश्वावसुः	विश्वावसु	pos=n,g=m,c=1,n=s
नारदः	नारद	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
गन्धर्व	गन्धर्व	pos=n,comp=y
अप्सरसाम्	अप्सरस्	pos=n,g=f,c=6,n=p
गणाः	गण	pos=n,g=m,c=1,n=p
ऋतवः	ऋतु	pos=n,g=m,c=1,n=p
षट्	षष्	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
देव	देव	pos=n,comp=y
इन्द्रम्	इन्द्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
मूर्तिमन्त	मूर्तिमत्	pos=a,g=m,c=1,n=p
उपस्थिताः	उपस्था	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
मारुतः	मारुत	pos=n,g=m,c=1,n=s
सुरभिः	सुरभि	pos=a,g=m,c=1,n=s
वाति	वा	pos=v,p=3,n=s,l=lat
मनोज्ञः	मनोज्ञ	pos=a,g=m,c=1,n=s
सुख	सुख	pos=a,comp=y
शीतलः	शीतल	pos=a,g=m,c=1,n=s