महाभारतम् — 5.11.22
Original
Segmented
अथ शुश्राव नहुष इन्द्राणीम् शरणम् गताम् बृहस्पतेः अङ्गिरसः चुक्रोध स नृपः तदा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अथ | अथ | pos=i |
| शुश्राव | श्रु | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| नहुष | नहुष | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| इन्द्राणीम् | इन्द्राणी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| शरणम् | शरण | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| गताम् | गम् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| बृहस्पतेः | बृहस्पति | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| अङ्गिरसः | अङ्गिरस् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| चुक्रोध | क्रुध् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| नृपः | नृप | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तदा | तदा | pos=i |