महाभारतम् — 5.11.4

Original

तमब्रुवन्पुनः सर्वे देवाः सर्षिपुरोगमाः ।

अस्माकं तपसा युक्तः पाहि राज्यं त्रिविष्टपे ॥ ४ ॥

Segmented

तम् अब्रुवन् पुनः सर्वे देवाः स ऋषि-पुरोगमाः अस्माकम् तपसा युक्तः पाहि राज्यम् त्रिविष्टपे

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
अब्रुवन्	ब्रू	pos=v,p=3,n=p,l=lan
पुनः	पुनर्	pos=i
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
देवाः	देव	pos=n,g=m,c=1,n=p
स	स	pos=i
ऋषि	ऋषि	pos=n,comp=y
पुरोगमाः	पुरोगम	pos=a,g=m,c=1,n=p
अस्माकम्	मद्	pos=n,g=,c=6,n=p
तपसा	तपस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
युक्तः	युज्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
पाहि	पा	pos=v,p=2,n=s,l=lot
राज्यम्	राज्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
त्रिविष्टपे	त्रिविष्टप	pos=n,g=n,c=7,n=s