महाभारतम् — 5.11.6

Original

देवदानवयक्षाणामृषीणां रक्षसां तथा ।

पितृगन्धर्वभूतानां चक्षुर्विषयवर्तिनाम् ।

तेज आदास्यसे पश्यन्बलवांश्च भविष्यसि ॥ ६ ॥

Segmented

देव-दानव-यक्षाणाम् ऋषीणाम् रक्षसाम् तथा पितृ-गन्धर्व-भूतानाम् चक्षुः-विषय-वर्तिन् तेज आदास्यसे पश्यन् बलवान् च भविष्यसि

Analysis

Word	Lemma	Parse
देव	देव	pos=n,comp=y
दानव	दानव	pos=n,comp=y
यक्षाणाम्	यक्ष	pos=n,g=m,c=6,n=p
ऋषीणाम्	ऋषि	pos=n,g=m,c=6,n=p
रक्षसाम्	रक्षस्	pos=n,g=n,c=6,n=p
तथा	तथा	pos=i
पितृ	पितृ	pos=n,comp=y
गन्धर्व	गन्धर्व	pos=n,comp=y
भूतानाम्	भूत	pos=n,g=n,c=6,n=p
चक्षुः	चक्षुस्	pos=n,comp=y
विषय	विषय	pos=n,comp=y
वर्तिन्	वर्तिन्	pos=a,g=m,c=6,n=p
तेज	तेजस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
आदास्यसे	आदा	pos=v,p=2,n=s,l=lrt
पश्यन्	दृश्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
बलवान्	बलवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
भविष्यसि	भू	pos=v,p=2,n=s,l=lrt