महाभारतम् — 5.110.22
Original
Segmented
तद् एष ऋषभो नाम पर्वतः सागर-उरसि अत्र विश्रम्य भुक्त्वा च निवर्तिष्याव गालव
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| एष | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऋषभो | ऋषभ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| नाम | नाम | pos=i |
| पर्वतः | पर्वत | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सागर | सागर | pos=n,comp=y |
| उरसि | उरस् | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| अत्र | अत्र | pos=i |
| विश्रम्य | विश्रम् | pos=vi |
| भुक्त्वा | भुज् | pos=vi |
| च | च | pos=i |
| निवर्तिष्याव | निवृत् | pos=v,p=1,n=d,l=lrn |
| गालव | गालव | pos=n,g=m,c=8,n=s |