महाभारतम् — 5.112.16
Original
Segmented
सो ऽयम् शोकेन महता तप्यमानो द्विजर्षभः अशक्तः प्रतिकर्तुम् तद् भवन्तम् शरणम् गतः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सो | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शोकेन | शोक | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| महता | महत् | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| तप्यमानो | तप् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| द्विजर्षभः | द्विजर्षभ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अशक्तः | अशक्त | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| प्रतिकर्तुम् | प्रतिकृ | pos=vi |
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| भवन्तम् | भवत् | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| शरणम् | शरण | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| गतः | गम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |