महाभारतम् — 5.112.17
Original
Segmented
प्रतिगृह्य नर-व्याघ्र त्वत्तो भिक्षाम् गत-व्यथः कृत्वा अपवर्गम् गुरवे चरिष्यति महत् तपः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| प्रतिगृह्य | प्रतिग्रह् | pos=vi |
| नर | नर | pos=n,comp=y |
| व्याघ्र | व्याघ्र | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| त्वत्तो | त्वद् | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| भिक्षाम् | भिक्षा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| गत | गम् | pos=va,comp=y,f=part |
| व्यथः | व्यथा | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कृत्वा | कृ | pos=vi |
| अपवर्गम् | अपवर्ग | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| गुरवे | गुरु | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| चरिष्यति | चर् | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
| महत् | महत् | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| तपः | तपस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |