महाभारतम् — 5.114.16

Original

प्रतिगृह्य स तां कन्यां गालवं प्रतिनन्द्य च ।

समये देशकाले च लब्धवान्सुतमीप्सितम् ॥ १६ ॥

Segmented

प्रतिगृह्य स ताम् कन्याम् गालवम् प्रतिनन्द्य च समये देश-काले च लब्धवान् सुतम् ईप्सितम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रतिगृह्य	प्रतिग्रह्	pos=vi
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
कन्याम्	कन्या	pos=n,g=f,c=2,n=s
गालवम्	गालव	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रतिनन्द्य	प्रतिनन्द्	pos=vi
च	च	pos=i
समये	समय	pos=n,g=m,c=7,n=s
देश	देश	pos=n,comp=y
काले	काल	pos=n,g=m,c=7,n=s
च	च	pos=i
लब्धवान्	लभ्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
सुतम्	सुत	pos=n,g=m,c=2,n=s
ईप्सितम्	ईप्सय्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part