महाभारतम् — 5.114.6

Original

ततस्तव भवित्रीयं पुत्राणां जननी शुभा ।

अरणीव हुताशानां योनिरायतलोचना ॥ ६ ॥

Segmented

ततस् ते भवित्री इयम् पुत्राणाम् जननी शुभा अरणी इव हुताशानाम् योनिः आयत-लोचना

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततस्	ततस्	pos=i
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
भवित्री	भवितृ	pos=a,g=f,c=1,n=s
इयम्	इदम्	pos=n,g=f,c=1,n=s
पुत्राणाम्	पुत्र	pos=n,g=m,c=6,n=p
जननी	जननी	pos=n,g=f,c=1,n=s
शुभा	शुभ	pos=a,g=f,c=1,n=s
अरणी	अरणी	pos=n,g=f,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
हुताशानाम्	हुताश	pos=n,g=m,c=6,n=p
योनिः	योनि	pos=n,g=f,c=1,n=s
आयत	आयम्	pos=va,comp=y,f=part
लोचना	लोचन	pos=n,g=f,c=1,n=s