महाभारतम् — 5.115.7
Original
Segmented
नारद उवाच तथा इति उक्त्वा द्विजश्रेष्ठः प्रादात् कन्याम् महीपतेः विधि-पूर्वम् च ताम् राजा कन्याम् प्रतिगृहीतवान्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| नारद | नारद | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| तथा | तथा | pos=i |
| इति | इति | pos=i |
| उक्त्वा | वच् | pos=vi |
| द्विजश्रेष्ठः | द्विजश्रेष्ठ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्रादात् | प्रदा | pos=v,p=3,n=s,l=lun |
| कन्याम् | कन्या | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| महीपतेः | महीपति | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| विधि | विधि | pos=n,comp=y |
| पूर्वम् | पूर्वम् | pos=i |
| च | च | pos=i |
| ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कन्याम् | कन्या | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| प्रतिगृहीतवान् | प्रतिग्रह् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |