महाभारतम् — 5.116.1

Original

नारद उवाच ।

तथैव सा श्रियं त्यक्त्वा कन्या भूत्वा यशस्विनी ।

माधवी गालवं विप्रमन्वयात्सत्यसंगरा ॥ १ ॥

Segmented

नारद उवाच तथा एव सा श्रियम् त्यक्त्वा कन्या भूत्वा यशस्विनी माधवी गालवम् विप्रम् अन्वयात् सत्य-संगरा

Analysis

Word	Lemma	Parse
नारद	नारद	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
तथा	तथा	pos=i
एव	एव	pos=i
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
श्रियम्	श्री	pos=n,g=f,c=2,n=s
त्यक्त्वा	त्यज्	pos=vi
कन्या	कन्या	pos=n,g=f,c=1,n=s
भूत्वा	भू	pos=vi
यशस्विनी	यशस्विन्	pos=a,g=f,c=1,n=s
माधवी	माधवी	pos=n,g=f,c=1,n=s
गालवम्	गालव	pos=n,g=m,c=2,n=s
विप्रम्	विप्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
अन्वयात्	अनुया	pos=v,p=3,n=s,l=lun
सत्य	सत्य	pos=a,comp=y
संगरा	संगर	pos=n,g=f,c=1,n=s