महाभारतम् — 5.116.20
Original
Segmented
ततो ऽस्य समये जज्ञे पुत्रो बाल-रवि-प्रभः शिबिः नाम्ना अभिविख्यातः यः स पार्थिव-सत्तमः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततो | ततस् | pos=i |
| ऽस्य | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| समये | समय | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| जज्ञे | जन् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| पुत्रो | पुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| बाल | बाल | pos=a,comp=y |
| रवि | रवि | pos=n,comp=y |
| प्रभः | प्रभा | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शिबिः | शिबि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| नाम्ना | नामन् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| अभिविख्यातः | अभिविख्या | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| यः | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पार्थिव | पार्थिव | pos=n,comp=y |
| सत्तमः | सत्तम | pos=a,g=m,c=1,n=s |