महाभारतम् — 5.117.17

Original

स तया रममाणोऽथ विश्वामित्रो महाद्युतिः ।

आत्मजं जनयामास माधवीपुत्रमष्टकम् ॥ १७ ॥

Segmented

स तया रममाणो ऽथ विश्वामित्रो महा-द्युतिः आत्मजम् जनयामास माधवी-पुत्रम् अष्टकम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तया	तद्	pos=n,g=f,c=3,n=s
रममाणो	रम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ऽथ	अथ	pos=i
विश्वामित्रो	विश्वामित्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
द्युतिः	द्युति	pos=n,g=m,c=1,n=s
आत्मजम्	आत्मज	pos=n,g=m,c=2,n=s
जनयामास	जनय्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
माधवी	माधवी	pos=n,comp=y
पुत्रम्	पुत्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
अष्टकम्	अष्टक	pos=n,g=m,c=2,n=s